PASKO 24
(La preparación de la Navidad)
Introducción
Esta Navidad he pensado en prepararla no para una novena
sino durante los 25 días del mes de diciembre. He pensado en un mensaje para
cada día que incluye: una escena de Navidad (pesebre), una oración y un
pensamiento:
- 1. Las escenas de
Navidad (pesebre)
Los belenes se han hecho pensando en cuál es el belén y el
belén viviente más cercano a donde vivimos. El marco de presentación de cada
belén responde al "estilo nativo filipino" (bahay kubo)
y recoge diferentes realidades que viven estos filipinos. Algunos personajes
permanecen en el anonimato y otros pueden ser reconocidos entre la gente de por
aquí, pero todos son bien reconocidos por Dios. Jesús sigue naciendo, viviendo,
muriendo y resucitando entre nosotros, nos lleva a todos en sus manos, hombros
y corazón. Jesús camina con nosotros y dirige nuestra historia hacia un final
feliz al convertir nuestra historia en una historia sagrada de salvación.
- 2. Las oraciones
El mayor deseo de esta Navidad es que terminen las guerras y
que vuelva la paz al mundo. A medida que este deseo se hace muy grande y parece
imposible a nuestros ojos, se convierte en una petición, una oración al Señor.
La paz comienza en nuestro corazón, y podemos sembrarla todos los días si
dejamos que el Señor reine en nuestros corazones. ("El Reino de Dios ya
está entre vosotros".) He tomado como base la oración de San Francisco:
"Señor, hazme instrumento de tu paz. Cada día incluye una estrofa de esta
frase. Creemos que esta oración puede introducirnos en el espíritu de
celebración del Adviento y la Navidad. Cristo nace en nuestros hermanos y
hermanas cuando podemos vivir con un corazón abierto para descubrir las semillas
de su reino en nuestra vida diaria, especialmente entre los más pobres y
necesitados. Las oraciones están tomadas de la oración de San Francisco.
2.1 La oración de San Francisco “Señor haz de mi un
instrumento de tu paz”
La oración de San Francisco es una conocida oración
cristiana por la paz, también es llamada "Oración simple", también
"Oración franciscana por la paz". La oración "Señor, haz de mi
un instrumento de tu paz" es un poema anónimo antiguo que se atribuye a
San Francisco de Asís. Los primeros que relacionaron expresamente la oración con san Francisco fueron
los "Chevaliers de la Paix" o caballeros de la paz, una
organización protestante, en vísperas del VII centenario de la muerte del santo
(1926). A partir de 1925 empezó a difundirse en todo el mundo, a partir de
Estados Unidos y Canadá. Un
fragmento de la oración es: "Señor, haz de mí un instrumento de tu paz.
Donde hay odio, déjame sembrar amor; Donde haya dolor, perdón; Donde haya duda,
fe; Donde haya desesperación, esperanza; Donde hay oscuridad, luz; Y donde hay
tristeza, felicidad".
2.2 El origen de la oración
El francés Christian Renoux fue responsable de rastrear y
descubrir los verdaderos orígenes de la oración. Renoux fue miembro de la
Escuela francesa de Roma (1992-1995), doctor en Historia moderna en la
Universidad de París I (1996), licenciado en Teología católica en la
Universidad de Estrasburgo. Desde 1998, Renoux fue profesor asociado de
Historia moderna en la Universidad de Orleans, donde también enseñó Historia de
la religión e Historia de la no violencia. Es de notar que la investigación de
Renoux fue publicada en una editorial de extracción franciscana, que avaló así
implícitamente los aportes de este investigador y pacifista francés. Por otra
parte, el propio «Directorio Franciscano» no presenta la oración atribuyendo su
autoría al santo de Asís, sino que la titula «Oración franciscana por la paz»,
así llamada por reflejar el espíritu de esa congregación.
El registro más antiguo de esta oración lo constituye su
aparición —como un poema anónimo— con el título Una hermosa oración
para decir durante la misa (Belle prière à faire pendant la messe)
en el número de diciembre de 1912, de la revista católica francesa (petite
revue catholique pieuse: pequeña revista católica devota) La Clochette ('la
campanilla [que toca el monaguillo en la misa]), «boletín de la Liga de la
Santa Misa», fundada en octubre de 1901 por el sacerdote y periodista normando
abad Esther Auguste Bouquerel (1855-1923). Lo más probable es que él mismo
fuese el autor. En enero de 1913, el canónigo Louis Boissey (f. 1932) la
publicó en los Annales de Notre Dame de Paix (Tinchebray), citando como origen La
Clochette.
El papa Benedicto XV hizo
publicar una traducción al idioma
italiano de la oración en la página frontal de L’Osservatore
Romano del 20 de enero de 1916.
En 1915 —ya en el transcurso de la Primera Guerra Mundial (o
en 1913), el marqués Stanislas de La Rochethulon et Grente (1945), presidente
de la asociación anglofrancesa Le Souvenir Normand, la publicó en su revista.
Envió esta oración al papa Benedicto
XV con una carta que mencionaba que se trataba de una obra de
paz y justicia inspirada en el testamento de Guillermo el Conquistador,
«quien es considerado el ancestro de todas las familias reales de Europa». El
papa hizo que se publicara una traducción de la oración al italiano en la página
frontal de L’Osservatore Romano del 20 de enero de 1916.
El encabezado decía: «La oración de Souvenir Normand por
la paz». Adjuntaba la explicación: «Souvenir Normand ha enviado al Santo Padre
el texto de algunas oraciones por la paz. Entre ellas nos complace reproducir
una, dirigida especialmente al Sagrado Corazón, inspirada en el testamento de Guillermo el
Conquistador. He aquí el texto, con su conmovedora sencillez».
Dos semanas después, el 3 de febrero de 1916, el diario
parisino La Croix daba
a conocer que el 25 de enero el cardenal Pietro Gasparri (secretario
de Estado de la Santa Sede) había escrito al marqués de La Rochethulon et
Grente, agradeciéndole el envío hecho a su Santidad. Tres días después, el
mismo periódico tradujo el artículo del Osservatore Romano traducido
al francés desde el italiano, con exactamente el mismo encabezado y
explicación. Entonces el marqués La Rochethulon escribió al periódico para
aclarar que no era una oración de Souvenir Normand, pero eligió no mencionar la
versión original en el boletín La Clochette, la primera publicación
en la que apareció.
Tiempo después, el sacerdote capuchino Etienne de París,
director de la Orden Tercera, hizo imprimir en Reims una estampa de san Francisco, con la invocación al
Sagrado Corazón en su reverso. Al pie de la página subrayaba que aquella
oración había sido tomada de Le Souvenir Normand y era una
síntesis perfecta del ideal franciscano que había que promover en el mundo de
hoy.
Los Chevaliers de la Paix (Caballeros
de la paz), una organización protestante, fueron los primeros que
relacionaron expresamente la oración con Francisco de Asís en 1926, en coincidencia con el
7.º centenario de la muerte del santo. Debido al hecho de que el texto
encaja con la personalidad de Francisco, el poema comenzó a ser divulgado como
si fuera de su autoría.
Christian Renoux registra como primera traducción
al inglés conocida la
versión aparecida en 1936 en Living Courageously, un libro de Kirby
Page (1890-1957), ministro perteneciente a los discípulos
de Cristo, pacifista, escritor y editor de The World
Tomorrow (ciudad de Nueva York). Page atribuía claramente el texto a
Francisco de Asís. Sin embargo,
existiría otra traducción previa de la oración en inglés publicada en la revista cuáquera Friends'
Intelligencer de Filadelfia en
enero de 1929, que habría tenido una difusión menor, y en la que también se
atribuía la autoría a San Francisco de Asís. La difusión masiva se produjo por
obra del cardenal Francis Spellman,
arzobispo de Nueva York, y otros norteamericanos que distribuyeron millones de
copias de la oración durante la Segunda Guerra Mundial e inmediatamente después. El 1 de
febrero de 1946, el senador estadounidense Albert Wahl
Hawkes la presentó al Senado de Washington, definiéndola como
una «Oración de san Francisco» y precisando equivocadamente que fue escrita en
1226. Desde entonces todos los textos atribuyeron la oración al «santo de
Asís».
2.3 La oración en el tiempo presente
Giuseppe
Lanza del Vasto, filósofo, poeta, activista de la no violencia, fue
uno de los grandes difusores de la «Oración de san Francisco».
Hoy en día hay cerca de 100 versiones diferentes en
francés del texto de la oración, y muchas más versiones en inglés. La oración
fue musicalizada por más de un centenar de compositores diferentes. Fue citada
por decenas de personalidades, incluyendo el papa Juan Pablo II —quien se la dirigió al primer ministro y a
los miembros del Parlamento australiano—. La princesa Diana de Gales, y
Dom Helder también la utilizaron. La Madre Teresa de Calcuta usó esa oración para enseñar a
rezar a las monjas de su congregación. Además, fue comentada
por varios autores como Giuseppe Lanza del Vasto y el ex fraile brasileño Leonardo Boff. Indira Gandhi se
refirió a ella como la «hermosa y querida oración de San Francisco».
La oración está integrada en el programa de «los doce pasos» de
recuperación del alcoholismo por parte de Alcohólicos Anónimos.
2.4 La relevancia en nuestro mundo de conflictos de hoy
El Papa Francisco dice a menudo que estamos viviendo una
tercera guerra mundial a pedazos. El mundo alcanza el pico más alto de
conflictos desde la II Guerra Mundial y se extiende por toda la tierra:
Ucrania, Gaza, Sudán, Etiopía, Afganistán, Siria, República Democrática del
Congo, Colombia...Algunos de los conflictos actuales más relevantes en el mundo
de hoy son:
- Conflicto palestino-israelí: En 2023, el
ataque de Hamas contra Israel y los bombardeos de represalia israelíes
dejaron cientos de muertos. Este conflicto persiste desde al menos 1948.
- Conflicto Rusia-Ucrania: Uno de los
conflictos actuales en el mundo.
- Conflicto en Chiapas: Desde 2021, Chiapas
se encuentra en un conflicto armado no reconocido entre el Cartel de
Sinaloa, el Cartel Jalisco Nueva Generación y otros grupos armados.
- Crisis humanitaria en Siria: Uno de los
conflictos más mediáticos del siglo XXI.
- Otros conflictos: Sudan, Somalia,
Birmania, Boko Haram, Nigeria, Etiopía, Afganistán, República Democrática
del Congo, Colombia, Armenia and Azerbaijan, Irán, Yemen, El Sahel, Haití,
Pakistán, Taiwán.
- Crisis humanitaria de refugiados sobre
todo en el mediterráneo. El mar mediterráneo se ha convertido en una tumba
de numerosos refugiados que tratan de escapar de Africa y entrar en el
continente Europeo.
Los conflictos sociales pueden ser causados por:
Corrupción, Desigualdad social y económica, Ausencia o debilidad del Estado,
Inseguridad del marco legislativo o institucional, Crisis económicas, Crisis
naturales, Pobreza, Nacionalismos, Racismos, terrorismo.
· 3. Los pensamientos:
He incluido en cada tarjeta algunos pensamientos que inspiran sentimientos para la celebración de la Natividad. Se trata de deseos poderosos que, de una forma u otra, pueden tocar nuestras vidas durante estas fiestas y ayudarnos a recuperar y redescubrir el sentido de la Navidad. La Navidad es un tiempo de esperanza, un tiempo de alegría, un tiempo de paz.
Pasamos a presentar la secuencia de los días:
Dic. 1
Oración: Oh, Señor, hazme
un instrumento de Tu Paz.
Pensamiento: La
Navidad perfecta es una tierra helada llena de calidez.
No hay nada mejor que una nevada
en el exterior, un buen fuego en el interior y buen ánimo y una compañía amable
por todas partes.
Dic. 2
Oración: Donde hay odio,
que lleve yo el Amor.
Pensamiento: No dejes
que tus corazones se congelen
Que tus días sean alegres y tu
corazón sea ligero, tus días felices y tu estación brillante. Apreciar la paz y
la buena voluntad es tener el verdadero espíritu de la Navidad.
Dic. 3
Oración: Donde haya
ofensa, que lleve yo el Perdón.
Pensamiento: Que la
Navidad traiga amigos a tu lado. Nunca elijas estar solo. Se trata de restaurar
las relaciones y despertar tu espíritu
Siempre me aseguro de ver a
todos los que conozco antes de Navidad, especialmente si no los he visto por un
tiempo.
Dic.4
Oración: Donde haya
discordia, que lleve yo la Unión.
Pensamiento: Los
amigos hacen feliz la Navidad. Y una agradable y cálida bienvenida hace que
experimente felicidad y paz
Tu amistad es el mejor regalo de
Navidad.
Oración: Donde haya
duda, que lleve yo la Fe.
Pensamiento: Aunque
estés a kilómetros de distancia, estás en mi corazón
Que las distancias nos separen.
Dic 6.
Oración: Donde haya
error, que lleve yo la Verdad.
Pensamiento: Déjame
ver tu cara porque es agradable para mí
La Navidad es una época en la
que sientes nostalgia, incluso cuando estás en casa.
Dic.7
Oración: Donde haya
desesperación, que lleve yo la Alegría.
Pensamiento: Quiero
oír tu voz, escucharte
La Navidad es una época para
sentarnos a mirarnos a la cara y regalar una sonrisa.
Dic. 8
Oración: Donde haya
tinieblas, que lleve yo la Luz.
Pensamiento: Tómate un
tiempo para relajarte y descansar, el pájaro está en tu tejado.
Eventualmente, la preparación
termina y comienza el banquete.
Oración: Oh,
Maestro, haz que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar;
Pensamiento: La
Navidad no es una estación sino un estado de ánimo
Siempre puedo entrar en un
estado de ánimo navideño en cualquier época del año y siempre me ayuda a
animarme.
Dic. 10
Oración: Haz que
yo no busque tanto ser comprendido, sino comprender;
Pensamiento: Hasta que
no sientas el espíritu de la Navidad, no hay Navidad
Por eso me gusta empezar a
sentirlo a cada momento y cada día.
Dic. 11
Oración: Haz que
yo no busque tanto ser amado, como amar.
Pensamiento: No
esperes momentos especiales, hazlo especial a través del amor. Honraré la
Navidad en mi corazón y trataré de guardarla todo el año
No existe una Navidad ideal,
solo la Navidad que decidas hacer como reflejo de tu amor.
Dic. 12
Oración: Porque es
dando, que se recibe;
Pensamiento: Solo ha
habido una Navidad, el resto son aniversarios
La Navidad es la época en la que
florecen tus mejores deseos.
Dic.13
Oración: Porque es
muriendo, que se resucita a la Vida Eterna.
Pensamiento: La
Navidad comenzó en el corazón de Dios
Es completa sólo cuando llega al
corazón del hombre.
Dic. 14
Oración: Donde hay
odio, que lleve yo el Amor.
Pensamiento: Deja a un
lado tus preocupaciones y recuerda de qué se trata la Navidad
Es el calor que llega a nuestros
corazones cuando el espíritu navideño regresa de nuevo.
Dic. 15
Oración: Donde
haya ofensa, que lleve yo el Perdón.
Pensamiento: La
Navidad agita una varita sobre el mundo y todo es más suave y hermoso
Ninguno de nosotros debería
olvidar nunca que necesitamos aferrarnos a este espíritu en nuestras vidas.
Dic. 16
Oración: Donde
haya discordia, que lleve yo la Unión.
Pensamiento: La mejor
decoración es estar envuelto en sonrisas.
Durante esta temporada, si
sonríes a completos desconocidos, se acercarán más a ti.
Dic. 17
Oración: Donde
haya duda, que lleve yo la Fe.
Pensamiento: El brillo
en los ojos de un niño brilla más que cualquier luz de Navidad.
No te preocupes por el tamaño de
tu árbol de Navidad.
Dic. 18
Oración: Donde
haya error, que lleve yo la Verdad.
Pensamiento: La
Navidad no es una fecha, es un estado de ánimo
La magia de la Navidad es que
todos volvemos a ser niños.
Dic. 19
Oración: Donde
haya desesperación, que lleve yo la Alegría.
Pensamiento: En esta
Navidad, con quietud de mente, seamos siempre pacientes y amables.
Que la paz sea tu regalo en
Navidad y tu bendición se derramará durante todo el año.
Dic. 20
Oración: Donde
haya tinieblas, que lleve yo la Luz.
Pensamiento: La
Navidad es un tiempo para olvidar y perdonar.
Perdonar y olvidar, dejar las
cosas atrás y empezar de nuevo.
Dic. 21
Oración: Oh,
Maestro, haz que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar;
Pensamiento: La
Navidad es una época para evitar las peleas familiares
Deja que el fuego del amor de
Dios arda más brillante en tu corazón.
Dic. 22
Oración: Haz que
yo no busque tanto ser comprendido, sino comprender;
Pensamiento: Bienaventurados
aquellos que pueden dar sin recordar y tomar sin olvidar
La Navidad es una época en la
que todo el mundo quiere que se olvide el pasado y se recuerde el presente.
Dic. 23
Oración: Haz que yo
no busque tanto ser amado, como amar.
Pensamiento: La
Navidad es una época de amor
Si soy honesto, nunca pude
entender la idea de que es mejor dar que recibir. Entender esto verdaderamente
en tu corazón significa que has recorrido un largo camino en la vida.
Oración: Porque es
dando , que se recibe;
Pensamiento: Si no hay
una manera alegre de dar un regalo festivo, regala amor
Es la única forma segura de que
se recuperará.
Dic. 25
Oración: Porque es
muriendo, que se resucita a la Vida Eterna.
Pensamiento: Recuerda,
el amor pesa más que el oro
Es el amor en el corazón es lo
que da brisa suave y pone la Navidad en el ambiente.
